Annoyed by the way Arabic conversations look like in Gtalk? Tech-World "عالم التقنية" published 4 themes you can use to enhance your chatting experience in Arabic. Check it there:

محادثتك في Google Talk باللغة العربية + الابتسامات